-
1 surface plate
marbre m, marbre d’ajusteur mDictionary of Engineering, architecture and construction > surface plate
-
2 marble
marbre mDictionary of Engineering, architecture and construction > marble
-
3 reconstituted marble
Dictionary of Engineering, architecture and construction > reconstituted marble
-
4 reconstructed marble
Dictionary of Engineering, architecture and construction > reconstructed marble
-
5 albarium
English-French architecture and construction dictionary > albarium
-
6 marble
marbre mEnglish-French architecture and construction dictionary > marble
-
7 ophicalcite
English-French architecture and construction dictionary > ophicalcite
-
8 verd antique marble
English-French architecture and construction dictionary > verd antique marble
-
9 marble
A n4 marbles ⇒ Games and sports ( game) (+ v sg) billes fpl ; to play ou shoot marbles US jouer aux billes.to lose one's marbles ○ perdre la boule ○ ; she still has all her marbles ○ elle garde toute sa tête. -
10 marble
marble ['mɑ:bəl]1 noun(a) (stone, sculpture) marbre m(b) (for game) bille f;∎ to play marbles jouer aux billes;(fireplace, staircase, statue) de ou en marbre; (industry) marbriermarbrer►► Marble Arch = grande arche monumentale dans le centre de Londres;marble cake gâteau m marbré;marble cutter (person) marbrier m;marble quarry marbrière f, carrière f de marbre -
11 terrazzo tile
carreau de mosaïque de marbre m, carreau mosaïque de marbre m, dalle mosaïque de marbre fDictionary of Engineering, architecture and construction > terrazzo tile
-
12 marble
marble [ˈmα:bl]1. nouna. ( = stone, sculpture) marbre mb. ( = toy) bille f2. adjective[staircase, statue] de or en marbre* * *['mɑːbl]1) (stone, sculpture) marbre m2) Games bille fto play ou shoot US marbles — jouer aux billes
••to lose one's marbles — (colloq) perdre la boule (colloq)
she still has all her marbles — (colloq) elle garde toute sa tête
-
13 blotchy
-
14 deadpan
-
15 mottled
-
16 bed
bed [bed]1 noun(a) (furniture) lit m;∎ he's in bed with the flu il est au lit avec la grippe;∎ to read in bed lire au lit;∎ we asked for a room with two beds nous avons demandé une chambre à deux lits;∎ they sleep in separate beds ils font lit à part;∎ it's time to go to or time for bed il est l'heure d'aller au lit ou de se coucher;∎ to get out of bed se lever;∎ to get into bed se mettre au lit;∎ familiar figurative to get into bed with sb (form partnership with) travailler en collaboration avec qn□ ;∎ did I get you out of bed? est-ce que je vous ai tiré du lit?;∎ she got or put the children to bed elle a couché les enfants ou mis les enfants au lit;∎ he took a walk before bed il a fait une promenade avant de se coucher;∎ to make the bed faire le lit;∎ they made me up a bed ils m'ont préparé un lit;∎ she took to her bed with pneumonia elle a dû s'aliter à cause d'une pneumonie;∎ the doctor recommended complete bed rest le médecin a conseillé l'immobilité totale;∎ familiar to go to bed with sb coucher avec qn;∎ familiar he's/she's really great in bed c'est vraiment un bon coup;∎ humorous I wouldn't kick him out of bed s'il voulait de moi, je ne dirais pas non;∎ to get out of bed on the wrong side se lever du pied gauche ou du mauvais pied;∎ proverb you've made your bed, now you must lie in it comme on fait son lit, on se couche;∎ literary his bed of pain son lit de douleur;∎ archaic she was brought to bed of twins elle accoucha de jumeaux;∎ life's not a bed of roses la vie n'est pas toujours une partie de plaisir;∎ her life isn't exactly a bed of roses sa vie n'est pas vraiment rose;∎ teaching in a secondary school isn't exactly a bed of roses enseigner dans un lycée n'a rien d'une sinécure;∎ bed and breakfast (accommodation) chambre f d'hôte ou chez l'habitant;∎ esp British we stayed in a bed and breakfast nous avons pris une chambre d'hôte;∎ bed and breakfast (sign) chambres d'hôte;∎ Stock Exchange bed and breakfasting aller et retour m(b) (plot → of flowers) parterre m, plate-bande f; (→ of vegetables) planche f; (→ of coral, oysters) banc m(d) (layer → of clay, rock) couche f, lit m; Mineralogy (→ of ore) gisement m; (→ of ashes) lit m; Building industry (→ of mortar) bain m;∎ bed of nails lit m à clous;∎ Cookery place the roast on a bed of vegetables placez le rôti sur un lit de légumes(b) Horticulture repiquer►► bed bath toilette f (d'un malade);bed board planche f à mettre sous le matelas;bed frame châlit m;British bed jacket liseuse f;bed linen draps mpl de lit (et taies fpl d'oreiller)➲ bed down(go to bed) se coucher; (spend the night) coucherrepiquer -
17 carve
carve [kɑ:v](a) (stone, wood) tailler;∎ to carve a statue in or out of marble sculpter une statue dans le marbre;∎ a carved lion un lion sculpté;∎ she carved their names on the tree trunk elle a gravé leurs noms sur le tronc de l'arbre;∎ the river had carved a channel through the rock la rivière s'était creusé un lit dans le rocher∎ to carve a figure out of marble tailler une silhouette dans du marbre;∎ the company carved out a niche in the market la société s'est taillé une place sur le marché;∎ figurative she carved out a career for herself in the arts elle a fait carrière dans les arts∎ they carved up the profits among them ils se sont partagé les profits -
18 simulated
simulated ['sɪmjʊleɪtɪd]simulé;∎ a simulated nuclear disaster une catastrophe nucléaire simulée►► simulated fur fausse fourrure f;simulated leather similicuir m;simulated marble marbre m artificiel; (painted) faux marbre m -
19 veined
veined [veɪnd](a) (hand, skin) veiné(c) (cheese, stone) marbré, veiné;∎ green-veined marble marbre m veiné de vert -
20 gage
Icalibre m, dosage m, espacement transversal m, goniomètre m, micromètre m, pointeau m, pureau m, trusquin m, trusquin à marbre mII USjauge fIII v. IV US v.Dictionary of Engineering, architecture and construction > gage
См. также в других словарях:
marbre — [ marbr ] n. m. • 1050; lat. marmor 1 ♦ Roche métamorphique dérivée de calcaires ou de dolomies, souvent veinée de couleurs variées et pouvant prendre un beau poli. ⇒ brocatelle, carrare, cipolin, griotte, 1. ophite, paros, turquin. Carrière de… … Encyclopédie Universelle
marbré — marbre [ marbr ] n. m. • 1050; lat. marmor 1 ♦ Roche métamorphique dérivée de calcaires ou de dolomies, souvent veinée de couleurs variées et pouvant prendre un beau poli. ⇒ brocatelle, carrare, cipolin, griotte, 1. ophite, paros, turquin.… … Encyclopédie Universelle
marbre — 1. (mar br ) s. m. 1° En général, nom donné à toute variété de calcaire à grains fins susceptible de poli, et qui par sa blancheur ou par ses couleurs plus ou moins vives peut être employé à la décoration des édifices ou dans l ameublement.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
marbre — MARBRE. s. m. Sorte de pierre extremement dure & solide, dont les Sculpteurs font leurs plus beaux ouvrages, & que les Architectes employent aux principaux ornements des Palais & des Eglises. Marbre blanc. marbre noir. marbre de plusieurs… … Dictionnaire de l'Académie française
Marbre Cipolin — Fût d’une colonne en marbre cipolin, conservé à la Basilique de Massenzio au Forum Romain, à Rome … Wikipédia en Français
Marbre proconnèse — Marbre du Proconnèse Le marbre proconnèse (marmor proconnesium en latin) est une variété de marbre blanc parmi les plus utilisée dans l’Empire romain ; il est compris dans les marbres antiques . La variété présente une couleur blanche avec… … Wikipédia en Français
marbré — marbré, ée (mar bré, brée) part. passé de marbrer. 1° Marqué de taches et veines comparées à celles du marbre. • Les troncs de ces arbres rouges, marbrés de vert, montant sans branches jusqu à leur cime, ressemblaient à de hautes colonnes,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Marbre Noir De Theux — Au XVIIe siècle, une carrière de marbre noir était déjà exploitée à Theux par un certain Thonon, « bourgeois de Liège ». Elle était près de l église, tout contre un énorme rocher. Les grandes plaques noires étaient, le plus souvent … Wikipédia en Français
Marbre noir de theux — Au XVIIe siècle, une carrière de marbre noir était déjà exploitée à Theux par un certain Thonon, « bourgeois de Liège ». Elle était près de l église, tout contre un énorme rocher. Les grandes plaques noires étaient, le plus souvent … Wikipédia en Français
Marbre De Thorigny — Copie du marbre au musée archéologique de Vieux la Romaine Le marbre de Thorigny est le socle d une statue en grès (et non en marbre) découverte à Vieux (et non à Thorigny) dans le département du Calvados. Les inscriptions gravées ex … Wikipédia en Français
Marbre de thorigny — Copie du marbre au musée archéologique de Vieux la Romaine Le marbre de Thorigny est le socle d une statue en grès (et non en marbre) découverte à Vieux (et non à Thorigny) dans le département du Calvados. Les inscriptions gravées ex … Wikipédia en Français